Ĉiuj tradukoj

Einsam mit seinem Schmerz zu bleiben,
ist wie eine Reise durch die Wüste
ohne Wasser.
Man stirbt.

Politik handler om mennesker.
Ikke om taktik.

Vær ikke urolig.
Det går, som det skal.

Far ikke rådvild omkring.
Spørg om vej i stedet.

Der er så mange måder
ikke at gøre noget på.
Men der er endnu flere
at gøre noget på.

Den største sejr
er sejren over sig selv.

Sieh Dich genau um. Gefällt es Dir hier? Wenn nicht, dann geh. Es handelt sich um Deine Zukunft.

Naturligvis dur’ du!
Hvordan kunne du nogensinde
tro noget andet?

Det er altid bedre
at tale lidt
og sige meget,
end at tale meget
og sige lidt.

Nichts geschieht von alleine.
Man muss sich einsetzten.

Fattigdommen,
denne verdens største gidsel,
har ingen fremtid.